Псалми 140:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господи, не давай на злите това, което желаят. Не давай успех на техния замисъл, за да не се възгордеят. Цариградски Лукавството на устните на онези които ме окружават Ще покрие главата им. Ревизиран Нечестието на собствените им устни нека покрие главата На ония, които ме окръжават. Верен А главите на онези, които ме заобикалят – нека злото на устните им ги покрие! Библия ревизирано издание Нечестието на собствените им устни нека покрие главата на онези, които ме окръжават. Библия синодално издание (1982 г.) Запази ме от подставените за мене примки, от клопките на беззаконниците. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Злото на собствените им устни нека покрие главата на онези, които ме окръжават. |
А жена му Зереш и неговите приятели го посъветваха: „Нека приготвят дърво, високо петдесет лакътя, и утре кажи на царя да обесят Мардохей на него. После иди с царя на угощението да се веселиш.“ Този съвет се хареса на Аман и той нареди да приготвят дървото.
Аман беше обесен на дървото, което беше приготвил за Мардохей, и едва тогава гневът на царя утихна.
Той ще им върне беззаконията и ще ги унищожи чрез тяхното зло. Господ, нашият Бог, ще ги изтреби.
Благословии почиват върху главата на праведника, а в устата на нечестивите се крие насилие.
Нечестивият се хваща в примка чрез греховната уста, а праведникът ще се отърве от беда.
ако не се безпокоях от неприятелската злост – да не би враговете им да си въобразят и да рекат: „Нашата ръка е могъща, а не Господ стори всичко това!“