Псалми 123:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бъди милостив към нас, Господи, бъди милостив, защото сме подложени на презрение;

Цариградски

Помилвай ни, Господи, помилвай ни; Защото се преситихме от презрение.

Ревизиран

Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.

Верен

Смили се над нас, ГОСПОДИ, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

Библия ревизирано издание

Смили се над нас, Господи, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

Библия синодално издание (1982 г.)

живи биха ни погълнали, когато пламна тяхната ярост против нас;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Смили се над нас, Господи, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

Псалми 123:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:16

Когато Господният ковчег влизаше в Давидовия град, Мелхола, Сауловата дъщеря, гледаше от прозореца и като видя цар Давид да играе свещен танц пред Господа, презря го в сърцето си.

Четвърто Царе 19:3

Те му казаха: „Така говори Езекия: „Това е ден на притеснение, на наказание и посрама, защото децата тъкмо се раждат, но сила няма да се родят.

Йов 19:15

Гостувалите в моя дом и слугините ми ме презират като чужденец, външен станах в техните очи.

Псалми 4:1

За първия певец. В съпровод на струнни инструменти. Псалом на Давид.

Псалми 57:1

За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Миктам, на Давид, когато Давид избяга в пещерата от Саул.

Исаия 53:3

Той беше презрян и отхвърлен от хората, страдалец, изпитал болести, и ние отвръщахме лицето си от Него, Той беше презрян и ние Го смятахме за нищо.

Плачът на Йеремия 3:30

Нека подлага страната си на онзи, който го удря, до пресита да приема хули,

Йезекиил 36:15

Тогава няма да допускам спрямо тебе упрек от народите и няма вече да понасяш народите да те подиграват. Няма да отнемаш повече децата на своя народ“ – казва Господ Бог.

Йезекиил 36:6

Затова изречи пророчество за Израилевата земя и кажи на планините и хълмовете, на клисурите и долините: „Така говори Господ Бог: „Ето Аз изговорих това в Своята ревност и Своята ярост, защото вие понесохте укор от народите.“

Лука 16:14

Фарисеите слушаха всичко това и понеже бяха сребролюбци, Му се присмиваха.

Лука 23:35

Народът стоеше и гледаше. Началниците също се присмиваха и говореха: „Други спаси, нека спаси Себе Си, ако Той е Христос, Божият избраник.“