Псалми 103:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив; Цариградски Жалостив и милостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив. Ревизиран Жалостив и милостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив. Верен Състрадателен и милостив е ГОСПОД, дълготърпелив и многомилостив. Библия ревизирано издание Жалостив и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив. Библия синодално издание (1982 г.) възлизат по планини, слизат в долини, на място, което си им определил. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Жалостив и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив. |
Те отказаха да се покоряват и не искаха да си спомнят чудесата, които Ти извърши за тях. Разбунтуваха се и решиха да се върнат в Египет като роби. Но понеже си Бог, Който обича да прощава, благ и милосърден, дълготърпелив, изпълнен с милост, Ти не ги изостави.
Нека Израил да се уповава на Господа! Защото милосърдието е у Господа и пълното спасение е у Него.
Господи, колко много са у Тебе благата, които пазиш за онези, които благоговеят пред Тебе, и които приготви пред хората за онези, които се уповават на Тебе.
Ти Господи обаче си Бог добросърдечен и милостив, дълготърпелив и щедър на добрини и истина.
Защото Ти, Господи, си добър и милостив, богат на щедрости към всички, които Те призовават.
Нека грешникът изостави пътя си и злодеят – помислите си, и ще се обърне към Господа, към нашия Бог, и Той ще се смили над него, защото е многомилостив.
Ти проявяваш милост към хиляди и за беззаконието на предците напълно отплащаш на децата им след тях. Боже велики, Чието име е могъщият Господ Вседържител;
Терзайте сърцата си, а не разкъсвайте дрехите си! Да, обърнете се към Него, Господа, вашия Бог. Защото Той е благ и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, и съжалява за бедствието.
Помоли се на Господа, казвайки: „О, Господи, не Ти ли казах това, още когато бях в своята страна? Затова и побягнах към Тарсис, защото знам, че Ти си благ и щедър, дълготърпелив и многомилостив, и се разкайваш за наказанията.
Господ е бавен на гняв, но велик по сила; въпреки че очиства от грях, Господ не оставя без наказание. Сред буря и стихиен вятър е Неговото шествие, а облаците са прах под нозете Му.
„Господ е дълготърпелив и проявява голяма милост; Той прощава беззаконията и престъпленията, но не оставя без наказание; за беззаконието на бащите наказва децата до трето и четвърто поколение.“
и Който показвам милост до хиляди поколения към онези, които Ме обичат и пазят Моите заповеди.
Търпеливите ние смятаме за блажени. Вие сте слушали за търпението на Йов и видяхте какъв край му отреди Господ, защото Господ е изпълнен с милост и състрадание.