Страхопочитанието към Господа прибавя дни, а годините на нечестивите ще бъдат съкратени.
Притчи 9:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото заради мене ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот. Цариградски Защото чрез мене ще се умножат дните ти, И ще ти се притурят години на живот. Ревизиран Защото чрез мене ще се умножат дните ти, И ще ти се притурят години на живот. Верен Защото чрез мен ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот. Библия ревизирано издание Защото чрез мене ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот. Библия синодално издание (1982 г.) защото чрез мене ще ти се умножат дните, и ще ти се прибавят години живот. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото чрез мене ще се умножат дните ти, и ще ти се прибавят години живот. |
Страхопочитанието към Господа прибавя дни, а годините на нечестивите ще бъдат съкратени.
за да живеете дълго вие и вашите деца в страната, за която Господ се е клел да я даде на предците ви, докато има небе над земята.
Призовавам днес небето и земята за свидетели против вас: положих днес пред тебе живот и смърт, благословение и проклятие. Затова избери живота, за да живете ти и твоето потомство!
Ако докато си жив, се боиш от Господа, твоя Бог, и спазваш всичките Му наредби и заповеди, които ти давам – ти, синът ти и внукът ти, ще имаш дълъг живот.