На това Якововите синове отговориха на Сихем и на баща му Емор с хитрост – нали той беше обезчестил сестра им Дина.
Притчи 26:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ненавистникът лицемери с устата си, а в сърцето си крои коварство. Цариградски Ненавистникът прави лицемерие с устните си, И крои коварство в сърдцето си; Ревизиран Ненавистникът лицемерствува с устните си, Но крои коварство в сърцето си; Верен Който мрази, се преправя с устните си, но в сърцето си крои измама; Библия ревизирано издание Ненавистникът лицемерства с устните си, но крои коварство в сърцето си; Библия синодално издание (1982 г.) С уста си врагът се преструва, а в сърце си коварство крои. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Зложелателят се прикрива с устните си, но крои коварство в сърцето си; |
На това Якововите синове отговориха на Сихем и на баща му Емор с хитрост – нали той беше обезчестил сестра им Дина.
Тогава Авесалом му каза: „Поне брат ми Амнон да дойде с нас.“ А царят му отговори: „Защо да дойде с тебе?“
Йоав попита Амесай: „Здрав ли си, брате мой?“ И Йоав хвана с дясната си ръка брадата на Амесай, за да го целуне.
тогава Санавалат и Гешем изпратиха вестители да ми кажат: „Ела, искаме да се срещнем в едно от селата в равнината Оно!“ Но понеже възнамеряваха да ми сторят зло,
Не ме събирай с нечестиви и със злосторници, които говорят с ближните си за мир, а в сърцата си таят злоба.
В сърцето на тези, които замислят зло, има коварство, а тези, които съветват за мир, имат радост.
Защото подобно на човек, който пресмята всичко, така се държи и той. „Яж и пий“ – казва ти той, но сърцето му не е с тебе.
Всеки мами ближния си и не говорят истината. Приучиха езика си да говори лъжа, неуморно вършат беззаконие.
И Саул каза на Давид: „Ето по-голямата ми дъщеря Мерова. Ще ти я дам за жена. Само бъди ми храбър и води войните Господни!“ Саул си казваше: „Нека ръката ми да не се вдигне срещу него, но ръката на филистимците да бъде срещу него.“