Матей 6:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

И тъй, не бъдете подобни на тях, защото вашият Отец знае от какво имате нужда, преди вие да Му поискате.

Още версии

И тъй, не се уподобявайте на тях; защото Отец ви знае от що имате нужда, преди вие да му попросите.

И тъй, не бъдете като тях; защото Отец ви знае от що се нуждаете преди вие да Му искате.

Не бъдете като тях, защото вашият Баща знае от какво имате нужда още преди да сте го помолили.

И така, не бъдете като тях; защото вашият Отец знае от какво се нуждаете, преди вие да Му искате.

И така, не бъдете като тях; защото вашият Отец знае от какво се нуждаете, преди вие да Му поискате.

прочее, не бивайте тям подобни; защото вашият Отец знае, от какво имате нужда, още преди да поискате от Него.

Изнемощях и съвсем съм разбит; аз викам от мъките на своето сърце.

Защото езичниците търсят всичко това, а вашият небесен Отец знае, че се нуждаете от тези неща.

Защото езичниците по света търсят всичко това. А вашият Отец знае, че се нуждаете от тези неща.

Не се тревожете за нищо, но при всички случаи изричайте с благодарност пред Бога своите прошения чрез молитва и моление.

Спонсорирани линкове