Марк 15:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава първосвещениците повдигнаха много обвинения против Него.

Още версии

Цариградски

И обвиняваха го първосвещениците много.

Ревизиран

И главните свещеници Го обвиняваха в много неща.

Новият завет: съвременен превод

Тъй като главните свещеници го обвиняваха в много неща,

Верен

И главните свещеници Го обвиняваха в много неща.

Библия ревизирано издание

И главните свещеници Го обвиняваха в много неща.

Библия синодално издание (1982 г.)

И първосвещениците Го обвиняваха в много неща.

Марк 15:3 Кръстосани препратки

Псалми 38:14

Но аз като глух – не чувам, и съм като ням, който не отваря устата си.

Исаия 53:7

Той беше измъчван, но понасяше смирено страданията и не отваряше устата Си. Той беше заведен на клане като овца и както агнето е безгласно пред стригачите си, така и Той не отваряше устата Си.

Матей 27:12

И когато първосвещениците и стареите Го обвиняваха, Той нищо не отвръщаше.

Марк 15:2

Пилат Го попита: „Ти ли си юдейският Цар?“ А Той отговори: „Ти сам го казваш.“

Марк 15:4

А Пилат пак Го попита: „Нищо ли няма да отговориш? Виж за колко неща Те обвиняват.“

Марк 15:5

Но Иисус повече нищо не отговори, така че Пилат се чудеше.

Йоан 19:12

От този миг Пилат търсеше начин да Го пусне. Юдеите обаче закрещяха: „Ако освободиш Този, не си приятел на императора. Всеки, който прави себе си цар, е противник на императора.“