И управителят им заповяда да не ядат от пресветите жертви, докато не бъде издигнат първосвещеник с Урим и Тумим.
Левит 8:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 сложи му нагръдника, а върху нагръдника положи Урим и Тумим. Цариградски И тури на него нагръдника; и у нагръдника тури Урима и Тумима. Ревизиран Тогава му тури нагръдника, и в нагръдника положи Урима и Тумима. Верен И му сложи нагръдника и в нагръдника положи Урим и Тумим. Библия ревизирано издание Тогава му сложи нагръдника и в нагръдника положи Урим и Тумим. Библия синодално издание (1982 г.) преметна му нагръдника, а върху нагръдника тури „урим“ и „тумим“, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава му сложи нагръдника и на нагръдника положи Урим и Тумим. |
И управителят им заповяда да не ядат от пресветите жертви, докато не бъде издигнат първосвещеник с Урим и Тумим.
И управителят им забрани да ядат от осветеното, докато не бъде определен първосвещеник.
Ето какво ще трябва да извършиш над тях, за да ги осветиш, за да Ми служат като свещеници: Вземи едно теле от едрия добитък и два овена без недостатък,
Положи ме като печат на сърцето си, като пръстен на ръката си, защото любовта е силна като смърт, ревността – люта като преизподня, пламъците ѝ са огнени.
И облече правдата като броня, а шлема на спасението сложи на главата Си, и облече дрехи на отмъщението като облекло, и се загърна с ревност като мантия.
А за своите решения той да се отнася до свещеника Елеазар, който ще се допитва чрез Урим до Господа. И съгласно неговите думи ще тръгват в битка и ще се връщат в стана той и всички израилтяни с него, и цялото общество.“
За Левий каза: „Твоят „Тумим“ и „Урим“ е за святия Ти мъж, когото Ти изпита в Маса и с когото Ти се препира при водите на Мерива;
но ние сме синове на деня и нека бъдем трезви, като носим вярата и любовта като броня и надеждата за спасение като шлем,
От всички Израилеви племена Аз избрах тях за свещеници, за да пристъпват към Моя жертвеник, да кадят, да носят ефод пред Мене. Не дадох ли Аз на твоите предци от всички с огън изгаряни жертви на Израилевите синове?
Тогава Саул се допита до Господа, но Господ не му отговаряше – нито насън, нито чрез Урим, нито чрез пророците.