Левит 7:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всеки мъж от свещенически род може да яде от нея. Тя трябва да се яде на свято място; това е велика светиня. Цариградски Всяко мъжко от свещеническия род да го яде: на свето място да се яде: то е пресвето. Ревизиран Всеки от мъжки пол между свещеническите <семейства> да го яде; на свето място да се яде; той е пресвет. Верен Всеки от мъжки пол от семействата на свещениците да я яде; на свято място да се яде; тя е пресвята. Библия ревизирано издание Всеки от мъжки пол между свещеническите семейства да го яде; на свято място да се яде; това е пресвят принос. Библия синодално издание (1982 г.) Всяко мъжко от свещенически род може да я яде. Тя трябва да се яде на свето място: това е велика светиня. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Всеки от мъжки пол от свещеническите семейства да го яде; на свято място да се яде; той е пресвят. |
Тогава Той ми каза: „Северните стаи и южните стаи, които са пред площада, са свещени стаи, в които свещениците, като се приближават към Господа, ядат най-свещените жертви. Там те ще поставят най-свещените жертви – хлебното приношение, жертвата за грях и жертвата за вина, защото това място е свято.
А останалото от хлебната жертва да бъде за Аарон и синовете му; това е най-святата част от жертвите за Господа.
Всички Ааронови потомци от мъжки пол могат да ядат от нея като вечно право от Господните жертви за поколенията ви. Всичко, което се допре до тях, ще бъде свято“.“
После свещеникът да изгори това на жертвеника за жертва на Господа; това е жертва за вина.
ако някой носи осветено жертвено месо в полата на дрехата си и с пола допре хляб или нещо варено, или вино, или елей, или каквото и да било ястие, ще стане ли това свещено“?“ Свещениците отговориха: „Не.“
Вижте онези, които са израилтяни по плът: тези, които ядат жертвите, не се ли приобщават към жертвеника?
Не знаете ли, че онези, които свещенодействат, се хранят от храма и които служат при жертвеника, получават част от принасяните жертви?