Йоан 1:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той не беше светлината, но беше изпратен да свидетелства за светлината.

Още версии

Цариградски

Не бе той виделината, но да свидетелствува за виделината.

Ревизиран

Не беше той светлината, но <дойде> да свидетелствува за светлината.

Новият завет: съвременен превод

Самият той не беше светлината, но дойде, за да свидетелства за светлината.

Верен

Той не беше светлината, но свидетелства за светлината;

Библия ревизирано издание

Той не беше светлината, но дойде да свидетелства за Светлината.

Библия синодално издание (1982 г.)

Той не беше светлината, а бе пратен да свидетелствува за светлината.

Йоан 1:8 Кръстосани препратки

Йоан 1:20

Той изповяда и не отказа да отговори, а заяви: „Аз не съм Христос.“

Йоан 1:9

Съществуваше тази истинска светлина, която дойде в света и просветлява всеки човек.

Йоан 3:28

Самите вие сте ми свидетели, че казах: „Аз не съм Христос, но съм изпратен преди Него“.

Деяния 19:4

Павел каза: „Йоан кръщаваше с покайно кръщение, като говореше на народа да вярва в Онзи, Който идва след него, тоест в Иисус Христос.“