След това изгориха Божия храм, събориха стените на Йерусалим, изгориха всички дворци в него, унищожиха всичките му скъпоценности.
Йеремия 6:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Станете и нека се изкачим през нощта и да разрушим дворците ѝ.“ Цариградски Станете и да възлезем през нощ, И да съборим палатите й. Ревизиран Станете, и да възлезем през нощта, И да съборим палатите й; Верен Станете и нека се изкачим през нощта, и нека съборим дворците є! Библия ревизирано издание станете и да излезем през нощта, и да съборим палатите ѝ. Библия синодално издание (1982 г.) Ставайте, да вървим и нощем, и да съборим нейните чертози! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Станете и нека вървим през нощта, и да съборим палатите ѝ, |
След това изгориха Божия храм, събориха стените на Йерусалим, изгориха всички дворци в него, унищожиха всичките му скъпоценности.
Прекрасно възвишение, радост на цялата земя е планината Сион, далече на север, и той е градът на великия Цар.
Затова и палатът ще бъде изоставен и ще заглъхне шумът в града. Хълмът и стражевата кула ще станат скривалище за магарета и пасбище за стадата,
Но ако не Ме послушате да пазите свят съботния ден и да не носите товар, нито да влизате с такъв товар през йерусалимските порти, тогава ще запаля огън в портите му и той ще погълне йерусалимските палати, и няма да бъде угасен“.“
и изгори Господния дом, царския дом и всички къщи в Йерусалим, и всички големи къщи изгори с огън.
Беше направен пролом в градската стена и всички военни избягаха от града нощем през портите, които се намираха между двете стени до царската градина, и отидоха по пътя към степта; а халдеите бяха около града.
„Кажи: „Така казва Господ: „Човешки трупове ще паднат като тор по полето, като сноп зад жетваря и няма да има кой да ги събере“.
Израил забрави Твореца си и изгради дворци, и Юдея построи много крепости. Но Аз ще пратя огън върху градовете му, за да погълне дворците му.
Ето пророческото видение на Авдий. Господ Бог възвести слово против Едом и ние го чухме. Той го разгласи чрез пратеник между народите: „Ставайте! Да тръгнем на война срещу едомците!“