Една халдейска част преследва царя, настигна го в йерихонската равнина и цялата му войска се разпръсна.
Иисус Навин 4:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Около четиридесет хиляди въоръжени за бой войни преминаха пред Господа на Йерихонското поле. Цариградски До четиридесет тисящи оръжени ратници преминаха пред Господа на бран към полетата на Иерихон. Ревизиран около четиридесет хиляди въоръжени ратници преминаха пред Господа на бой към ерихонските полета. Верен около четиридесет хиляди мъже, въоръжени за бой, преминаха пред ГОСПОДА за бой към равнините на Ерихон. Библия ревизирано издание около четиридесет хиляди въоръжени воини, готови за бой, преминаха пред Господа към йерихонските полета. Библия синодално издание (1982 г.) До четирийсет хиляди въоръжени за бой преминаха пред Господа на Иерихонските равнини, за да се бият. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г около четиридесет хиляди въоръжени ратници преминаха пред Господа на бой към Ерихонските полета. |
Една халдейска част преследва царя, настигна го в йерихонската равнина и цялата му войска се разпръсна.
Така Бог поведе народа по обиколен път през пустинята към Червено море. А израилтяните излязоха въоръжени от египетската земя.
Но войската на халдейците ги преследваше и застигнаха Седекия в равнината на Йерихон. Хванаха го и го заведоха в Ривла, в земята Емат, при вавилонския цар Навуходоносор, където той произнесе присъда над него.
Халдейската войска се спусна след царя и настигнаха Седекия в йерихонските равнини, и цялата му войска се разбяга от него.
а самите ние първи ще се въоръжим и ще тръгнем пред израилтяните, докато ги заведем в страната им; само децата ни ще останат в укрепените градове заради местните жители.
Облечете се в пълно снаряжение от Бога, за да можете да устоите срещу дяволските козни,
Тогава ви заповядах: „Господ, вашият Бог, ви даде да владеете тази страна. Всички вие, които сте способни за война, вземете оръжие и тръгнете пред своите братя, Израилевите синове!
Рувимовите синове и Гадовите синове, и половината от Манасиевото племе преминаха в боен ред пред израилтяните, както им беше казал Мойсей.
В този ден Господ възвеличи Иисус пред очите на цял Израил. И започнаха да имат страхопочитание пред него, както почитаха Мойсей през всичките дни на живота му.
И Израилевите синове бяха на лагер в Галгал и извършиха Пасха на Йерихонските полета вечерта на четиринадесетия ден от месеца.
Тогава потеглиха за битка всички израилтяни и цялото общество от Дан до Вирсавия и галаадската земя се събра като един човек пред Господа в Масифа.