Изход 9:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но Господ ще постави преграда между израилския добитък и египетския добитък; нищо от това, което принадлежи на израилтяните няма да умре“.“

Цариградски

И ще направи Господ различие между Израилевите скотове и Египетските скотове; от всичките скотове на Израилевите синове не ще да умре нито един.

Ревизиран

И Господ ще постави преграда между Израилевия добитък и египетския добитък; от всичкия добитък на израилтяните нищо няма да умре.

Верен

И ГОСПОД ще направи различие между добитъка на Израил и добитъка на египтяните; от всичкия добитък на израилевите синове няма да умре нищо.

Библия ревизирано издание

И Господ ще постави преграда между Израилевия и египетския добитък; от целия добитък на израилтяните нищо няма да умре.

Библия синодално издание (1982 г.)

И (в онова време) Господ ще различи добитъка израилски от добитъка египетски, и от всичкия (добитък) на синовете Израилеви нищо няма да умре.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Господ ще постави разлика между Израилевия добитък и египетския добитък; от всичкия добитък на израиляните нищо няма да умре.

Изход 9:4 Кръстосани препратки

Изход 10:23

един друг не се виждаха и никой не ставаше от мястото си три дена; а в жилищата на всички израилтяни беше светло.

Изход 12:13

А кръвта по къщите, които вие обитавате, ще бъде за вас защитен знак; когато видя тази кръв, ще ви отмина. Между вас няма да има унищожителна напаст, когато нанеса опустошение в египетската земя.

Изход 8:19

Аз ще поставя преграда между Своя народ и твоя народ. Утре ще се извърши тази личба“.“

Изход 8:22

Мойсей обаче възрази: „Не можем да извършим това, защото жертвоприношението ни на Господа, нашия Бог, е гнусно за египтяните: ако вземем да принасяме гнусна за египтяните жертва пред очите им, няма ли да ни избият с камъни?

Изход 9:26

Само в земята Гесем, където живееха израилтяните, нямаше град.

Изход 9:5

Господ определи времето с думите: „Утре Господ ще извърши това в тази страна.“

Изход 9:6

На другия ден Господ извърши това: измря целият египетски добитък; а от добитъка на израилтяните нищо не умря.

Амос 4:7

„Така също задържах дъжда, когато оставаха още три месеца до жътвата. Над един град давах дъжд, а над друг не, едно поле бе напоено, а друго не – и изсъхна.

Малахия 3:18

Тогава отново ще направите разлика между праведник и нечестив, между онзи, който служи на Бога, и онзи, който не Му служи.