Той им отговори: „Бъдете спокойни и не се страхувайте! Аз получих парите ви тогава, но вашият Бог, Богът на баща ви, ги върна в чувалите ви.“ След това доведе при тях Симеон.
Ефесяни 6:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 На братята – мир и любов с вяра от Бог Отец и от Господ Иисус Христос. Още версииЦариградски Мир на братята и любов с вяра от Бога Отца и Господа Исуса Христа. Ревизиран Мир на братята, и любов с вяра, от Бога Отца и Господа Исуса Христа. Новият завет: съвременен превод Мир и любов на вас, братя и сестри, а също и вяра от Бог Отец и от Господ Исус Христос. Верен Мир на братята и любов с вяра от Бог Отец и Господ Иисус Христос. Библия ревизирано издание Мир на братята и любов с вяра от Бога Отца и Господ Исус Христос. Библия синодално издание (1982 г.) Мир на братята и любов с вяра от Бога Отца и от Господа Иисуса Христа. |
Той им отговори: „Бъдете спокойни и не се страхувайте! Аз получих парите ви тогава, но вашият Бог, Богът на баща ви, ги върна в чувалите ви.“ След това доведе при тях Симеон.
Мир ви оставям – Своя мир ви давам. Аз ви давам не така, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.
На всички вас, възлюбени от Бога, призовани вярващи, които сте в Рим – благодат и мир от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос.
И така, братя, радвайте се, усъвършенствайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир и Бог, изворът на любовта и на мира, ще бъде с вас.
Защото за последователите на Иисус Христос нито обрязването има сила, нито необрязването, а вярата, която действа чрез любов.
но ние сме синове на деня и нека бъдем трезви, като носим вярата и любовта като броня и надеждата за спасение като шлем,
Трябва винаги да благодарим на Бога за вас, братя, както подобава, понеже вярата ви расте твърде много и взаимната обич между всички вас се увеличава.
А Сам Господ на мира да ви дава мир винаги и по всякакъв начин! Господ да бъде с всички вас!
Но благодатта на нашия Господ стана преизобилна с вяра и любов в името на Иисус Христос.
Когато тръгнах за Македония, аз те помолих да останеш в Ефес, за да наредиш на някои хора да не проповядват друго учение,
Ако някой не полага грижи за своите, а особено за домашните си, той се е отрекъл от вярата и е по-лош от невярващ човек.
Поздравете се един друг с целувката на любовта. Мир на всички вас, които принадлежите на Иисус Христос. Амин.
От Йоан – до седемте църкви, които са в Мала Азия: „Благодат и мир да имате от Онзи, Който е, Който беше и Който идва, и от седемте духа, които са пред Неговия престол,