Ефесяни 5:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

И тъй, не ставайте техни съучастници,

Още версии

Цариградски

И тъй, не бивайте съучастници тям.

Ревизиран

И тъй, не бивайте съучастници на тях.

Новият завет: съвременен превод

Не участвайте заедно с тях в делата им.

Верен

И така, не ставайте техни съучастници.

Библия ревизирано издание

И така, не бъдете техни съучастници.

Библия синодално издание (1982 г.)

и тъй, не ставайте техни съучастници.

Ефесяни 5:7 Кръстосани препратки

Псалми 50:18

Ако видиш крадец, сближаваш се с него и ставаш съучастник с прелюбодейци.

Притчи 13:20

Който общува с мъдри, ще стане мъдър, а който другарува с глупави, ще страда зле.

Притчи 9:6

Изоставете неразумността и ще живеете, и вървете по пътя на разума.“

Левит 11:16

камилска птица, кукумявка, чайка и ястреб от всякакъв вид,

Числа 16:26

Тогава Мойсей се обърна към народа с думите: „Отдръпнете се от шатрите на тези нечестиви хора и не се допирайте до нищо тяхно, за да не загинете заради всичките им грехове.“

Второ Коринтяни 6:14

Не бъдете в един впряг с невярващите. Защото какво общо има между правда и беззаконие? И какво общение има между светлината и тъмнината?

Ефесяни 3:6

Това стана, за да бъдат езичниците сънаследници, съставящи части на едно и също тяло и съпричастни на Божието обещание – чрез Иисус Христос с благовестието,

Ефесяни 5:11

Не участвайте в безплодните дела на тъмнината, напротив – изобличавайте ги.

Първо Тимотей 5:22

Не ръкополагай никого прибързано, за да не си съучастник в чужди грехове – пази себе си чист.

Откровение 18:4

И чух друг глас от небето да казва: „Народе Мой, излез от нея, за да не участваш в греховете ѝ и да не споделиш наказанията ѝ,