Ефесяни 5:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ Не участвайте заедно с тях в делата им.

Още версии

Цариградски

⁷ И тъй, не бивайте съучастници тям.

Ревизиран

⁷ И тъй, не бивайте съучастници на тях.

Верен

⁷ И така, не ставайте техни съучастници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И тъй, не ставайте техни съучастници,

Библия ревизирано издание

⁷ И така, не бъдете техни съучастници.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ и тъй, не ставайте техни съучастници.

Ефесяни 5:7 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 6:14

Не ставайте неподходящи партньори с невярващи, защото каква връзка могат да имат праведността и беззаконието? Или какво общение да съществува между светлината и мрака?

Ефесяни 3:6

Тайната истина е, че чрез Благата вест езичниците са наследници заедно с юдеите, те са част от същото тяло и заедно участват в обещанието, което Бог даде в Христос Исус.

Ефесяни 5:11

Не участвайте в делата, които принадлежат на тъмнината и които не носят нищо добро, а напротив — разобличавайте ги.

Първо Тимотей 5:22

Никога не полагай прибързано ръцете си върху някого. Не ставай участник в греховете на другите. Пази себе си чист.

Откровение 18:4

Тогава чух друг глас от небето да казва: „Излезте от нея, народе мой, за да не участвате в греховете й и да не ви сполетят напастите, които я очакват,