„Аз съм вечно един и същ и никой не може да избави от ръката Ми. Аз действам и кой ще ми попречи?
Ефесяни 3:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 чрез което станах служител с благодатния дар на Бога, даден ми чрез действието на Неговата сила. Още версииЦариградски на което бидох служител по дарбата на Божията благодат която ми е дадена по действието на неговата сила; Ревизиран на което станах служител според Божията благодат, - дар, който ми е даден по действието на Неговата сила. Новият завет: съвременен превод Чрез благодатта, с която Бог ме дари, като използва силата си, станах служител, който проповядва Благата вест. Верен на което станах служител според дара на Божията благодат, който ми е даден според действието на Неговата сила. Библия ревизирано издание на което станах служител според Божията благодат – дар, който ми е даден по действието на Неговата сила. Библия синодално издание (1982 г.) на което станах служител според дара на благодатта Божия, дадена ми по действие на Неговата сила. |
„Аз съм вечно един и същ и никой не може да избави от ръката Ми. Аз действам и кой ще ми попречи?
Но Господ му каза: „Иди, защото той Ми е избран съд, за да понесе името Ми пред народи, царе и синовете на Израил.
чрез Когото получихме благодат и апостолство, за да покоряваме на вярата в Негово име всички народи,
Според дадената ми благодат казвам на всеки един от вас да не се мисли за нещо повече от това, което е, а да мисли за себе си скромно според вярата, каквато Бог е отмерил на всекиго.
да бъда служител на Иисус Христос сред езичниците и да върша свещенодействието на Божието благовестие, та присъединяването на езичниците, осветено от Светия Дух, да бъде приятно за Бога.
Но с Божията благодат съм това, което съм, и Неговата благодат не ми беше дадена напразно, защото аз се потрудих повече от всички тях – но не аз, а Божията благодат, която е с мене.
Какво всъщност е Павел? Какво е Аполос? Не са ли те служители, чрез които вие повярвахте? И всеки се труди, според колкото Господ му е дал.
Който ни е дал способност да бъдем служители на Новия Завет – не на буквата, а на духа. Защото буквата убива, а духът животвори.
понеже Онзи, Който помогна на Петър в апостолството сред обрязаните, помогна и на мене между езичниците.
и колко безмерно е величието на Неговата мощ у нас, които вярваме, чрез действието на крепката Му сила.
А на Този, Който чрез действащата у нас сила може да извърши много повече от всичко, за което молим или помисляме,
На мене, най-малкия от всички вярващи, беше дадена тази благодат – да благовестя на езичниците за неизследимото Христово богатство
от Когото цялото тяло, добре сглобено и свързано чрез всички дарени връзки, при действието на всяка част според силите ѝ, нараства, за да се изгражда с любов.
Затова и ние благодарим непрестанно на Бога, че възприехте слушаното от нас Божие слово не като човешко слово, но като Божие слово, каквото е наистина и което действа във вас, вярващите.
нека ви направи способни за всяко добро дело, за да изпълнявате волята Му, като чрез Иисус Христос у вас става това, което Му е приятно. На Него да бъде слава за вечни времена! Амин.