Еклисиаст 11:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

От дела си дай на седем души, даже и на осем, защото не знаеш какво нещастие ще настъпи на земята.

Цариградски

Дай дял на седем, още и на осем; Защото не знаеш какво зло ще бъде на земята.

Ревизиран

Дай дял на седмина, и дори на осмина; Защото не знаеш какво зло ще бъде на земята.

Верен

Дай дял на седмина и още на осмина, защото не знаеш какво зло ще бъде на земята.

Библия ревизирано издание

Дай дял на седмина и дори на осмина; защото не знаеш какво зло ще бъде на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

Давай дял на седем души, и дори на осем, защото не знаеш, каква неволя ще бъде на земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Дай дял на седмина и дори на осмина, защото не знаеш каква беда ще сполети земята.

Еклисиаст 11:2 Кръстосани препратки

Неемия 8:10

Тогава Ездра каза: „А сега си вървете, яжте тлъсто и пийте сладко, и пратете от това на онези, които нямат нищо! Този ден е свят пред Господа. Затова не скърбете, защото радостта пред Господа е вашата опора.“

Естир 9:19

Затова и юдеите, разпръснати навред по околностите, празнуват с гощавка и веселие четиринадесетия ден от месец адар и се даряват взаимно с подаръци.

Естир 9:22

в които юдеите са се избавили от своите врагове. А адар е месецът, в който скръбта им се е превърнала в радост, а тъгата – в празник. Този празник трябва да се отбелязва с гощавка, веселие и даряване с подаръци на ближни и бедни.

Йов 5:19

В шест беди Той ще те спаси и в седмата зло няма да те докосне.

Псалми 112:9

Той щедро пръска средства, раздава на бедните; благодеянието му пребъдва вечно; неговата мощ ще се възвиси със слава.

Притчи 19:17

Който прави добро на сиромаха, дава в заем на Господа и Той ще му се отплати за извършеното благодеяние.

Притчи 6:16

Ето шест неща, които Господ мрази, дори седем, които са отвращение за Него:

Еклисиаст 11:3

Напълнят ли се облаците, изливат дъжд на земята; и ако дърво падне към юг или към север, на мястото, където падне, си остава.

Еклисиаст 11:8

Да, макар човек да преживее много години, нека се весели през всички тях, но нека и за това да се замисли, че дните на тъмата са много. Всичко, което идва, е суета.

Еклисиаст 12:1

Помни своя Творец в дните на своята младост, преди да дойдат изпълнени с тежки страдания дни, преди да дойдат години, за които ще кажеш: „Те не са ми по сърце“;

Даниил 4:27

Тогава царят се възхити и каза: „Не е ли това величественият Вавилон, който аз съградих със силата на своята мощ като царствен град за прослава на моето величие!“

Михей 5:5

Те ще опустошат асирийската земя, а земята на Нимрод – до самите ѝ порти. Той именно ще бъде спасител от асирийците, когато те нахлуят в земята ни и когато влязат в пределите ни.

Матей 18:22

Иисус му отговори: „Не ти казвам до седем, а до седемдесет пъти по седем.

Матей 5:42

Давай на този, който проси от тебе, и не се отвръщай от онзи, който ти иска назаем.“

Лука 17:4

И ако седем пъти на ден съгреши против тебе и седем пъти се обърне към тебе и каже: „Разкайвам се“ – прости му!“

Галатяни 6:1

Братя, и да падне човек в някое прегрешение, вие, водените от Духа, поправяйте такъв с дух на кротост, като се пазите да не би и вие да бъдете изкушени.

Ефесяни 5:16

добре използвайте времето, защото дните са измамни.

Евреи 13:3

Помнете затворниците, като че ли сте затворени заедно с тях, както и страдащите, понеже самите вие още живеете в тяло.

Първо Царе 25:8

Попитай слугите си и нека да ти кажат. Затова нека слугите ми намерят благоволение в очите ти, защото идваме в подходящ ден. Дай, прочее, на слугите си и на сина си Давид каквото свое намериш подръка.“