А ти си каза: „Ще се изкача на небето, ще поставя престола си над Божиите звезди и в крайния Север на планината ще седна в събранието на боговете.“
Даниил 8:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той се възвеличи до небесното войнство, свали на земята част от това войнство и от звездите и ги разби. Цариградски И възвеличи се до войската небесна; и хвърли на земята част от войската и от звездите, и ги стъпка. Ревизиран Той се възвеличи дори до небесната войска, и хвърли на земята част от множеството и от звездите и ги стъпка. Верен И той се възвеличи до небесното войнство и свали на земята част от войнството и от звездите и ги стъпка. Библия ревизирано издание Той се възвеличи дори до небесната войска и хвърли на земята част от множеството и от звездите, и ги стъпка. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Издигна се чак до небесното войнство и свали на земята част от това войнство и от звездите, и ги стъпка. |
А ти си каза: „Ще се изкача на небето, ще поставя престола си над Божиите звезди и в крайния Север на планината ще седна в събранието на боговете.“
Защото се надигна срещу Господ, нека се опие и да се търкаля в бълвоча си, и сам ще стане за присмех.
Северният цар ще се отправи към земята си с голямо богатство и със замисъл, насочен срещу святия завет; той ще го осъществи и ще се върне в земята си.
защото китимските кораби ще потеглят против него и той ще падне духом. След това ще се върне, ще насочи яростта си срещу святия завет и постъпвайки така, пак ще се споразумее с тези, които са готови да отстъпят от святия завет.
След това видях в нощните видения: ето появи се четвърти звяр, страшен и ужасен, и много силен; имаше големи железни зъби; той поглъщаше и трошеше, а остатъците тъпчеше с крака; той се различаваше от всички предишни зверове и имаше десет рога.
Видях още, че той, като се приближи до овена, развилня се срещу него, удари овена и счупи двата му рога. Овенът нямаше сили да му противостои. Козелът го повали на земята и го стъпка, и нямаше кой да спаси овена от силата му.
Опашката му повлече една трета от небесните звезди и ги събори на земята. А змеят застана пред жената, която щеше да ражда, за да изяде детето ѝ, щом като роди.