Аз приех от Господа това, което ви и предадох: Господ Иисус в нощта, когато щеше да бъде предаден, взе хляб
Галатяни 1:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото аз нито го приех, нито го научих от човек, а чрез откровение на Иисус Христос. Още версииЦариградски защото нито аз от человек съм го приел, нито съм го научил освен с откровение Исус Христово. Ревизиран понеже аз нито от човек съм го приел, нито съм го научил <от човек>, но чрез откровение от Исуса Христа. Новият завет: съвременен превод тъй като нито от някой човек съм го получил, нито съм бил научен на него. Исус Христос ми го разкри. Верен понеже аз нито съм го приел от човек, нито съм го научил от човек, а чрез откровение на Иисус Христос. Библия ревизирано издание понеже аз нито от човек съм го приел, нито съм го научил от човек, но чрез откровение от Исус Христос. Библия синодално издание (1982 г.) защото и аз нито го приех, нито го научих от човек, а чрез откровение Иисус Христово. |
Аз приех от Господа това, което ви и предадох: Господ Иисус в нощта, когато щеше да бъде предаден, взе хляб
А на нас Бог откри това чрез Своя Дух, защото Духът прониква във всичко, дори и в Божиите дълбини.
Погледнете нещата, каквито са! Който е уверен за себе си, че принадлежи на Христос, нека изхождайки от себе си, да прецени също, че както той е Христов, така и ние сме Христови.
Наистина не ми е от полза да се хваля, но аз ще премина към видения и откровения от Господа.
Павел, призован за апостол не от рода човешки, нито чрез човек, а чрез Иисус Христос и Бог Отец, Който Го възкреси от мъртвите,
да ми открие Своя Син, за да благовестя за Него сред езичниците, аз не се посъветвах веднага с никого,
А отидох по откровение и им предложих благовестието, което аз проповядвам сред езичниците. Представих го насаме и на най-видните, за да не би да тичам или да съм тичал напразно.
А според словото на Господ, това ви казваме: ние, живите, които останем до пришествието на Господа, няма да изпреварим починалите,