Второзаконие 3:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

– сидонците наричат Ермон Сирион, а пък аморейците Сенир, –

Цариградски

(Ермон наричат Сидонците Сирион, а Аморейците го наричат Санир);

Ревизиран

(Ермон сидонците наричат Сирион, а аморейците го наричат Санир);

Верен

сидонците наричат Ермон Сирион, а аморейците го наричат Санир –

Библия ревизирано издание

(Ермон сидонците наричат Сирион, а аморейците я наричат Санир);

Библия синодално издание (1982 г.)

сидонци казват на Ермон Сирион, а аморейци го наричат Сенир, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

(Хермон сидонците наричат Сирион, а аморейците го наричат Шенир;)

Второзаконие 3:9 Кръстосани препратки

Първо Летописи 5:23

А половината от Манасиевото племе се засели в земята от Васан до Ваал-Ермон, до Сенир и до планината Ермон. Те също бяха много на брой.

Псалми 133:3

като роса от Ермон, която пада върху планините на Сион, защото там Господ възвести благословението за живот за вечни времена.

Псалми 29:6

Той кара планината Ливан да скача като телец и планината Хермон – като млад бик.

Псалми 42:6

Защо униваш, моя душо, и защо се безпокоиш? Уповавай се на Бога; защото още ще прославям своя Бог заради спасението, идващо от Него.

Псалми 89:12

Твои са небесата и Твоя е земята; Ти създаде земята и всичко, което я изпълва.

Песен на песните 4:8

Слез с мене от Ливан, невесто моя, слез с мене от Ливан! Слез от билото на Амана, от върха на Сенир и Хермон, от лъвски леговища, от планински свърталища на леопарди.

Йезекиил 27:5

От сенирски кипариси те направиха всички дъски на твоя кораб. Ела от Ливан взеха, за да ти направят мачта.

Иисус Навин 11:17

От планината Халак, която се издига към Сеир, до Ваал-Гад в Ливанската долина под планината Хермон – всичките им царе хвана, порази и изби.