Второзаконие 29:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

но до този ден Господ не ви даде разум, за да разбирате, очи, за да виждате, и уши, за да слушате.

Цариградски

големите опитвания които видяха очите ти, знаменията, и големите ония чудеса;

Ревизиран

големите изпитни, които очите ти видяха, знаменията и ония големи чудеса;

Верен

големите изпитания, които очите ти видяха, знаменията и онези големи чудеса.

Библия ревизирано издание

големите изпитания, които ти видя, знаменията и онези големи чудеса;

Библия синодално издание (1982 г.)

големите язви, които видяха очите ти, и големите личби и чудеса (силната ръка и простряната мишца);

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

големите изпитания, които очите ви видяха, знаменията и онези големи чудеса;

Второзаконие 29:3 Кръстосани препратки

Второ Летописи 20:33

Само оброчищата не бяха премахнати, понеже народът още не беше обърнал сърцето си към Бога на своите предци.

Исаия 6:10

Защото сърцето на този народ е закоравяло – с уши трудно слушат и са затворили очите си, за да не би някога с очи да видят и с уши да чуят, и със сърце да разберат, и да се обърнат да ги спася.“

Йеремия 5:21

„Чуй това сега, народе глупав и неразумен, който има очи, а не вижда, уши има, а не чува!

Йезекиил 12:2

„Сине човешки! Ти живееш сред размирен дом. Те имат очи да виждат, но не виждат; уши да чуват и не чуват, защото са размирен род.

Второзаконие 29:2

големите изпитания, които видяха очите ти, големите знамения и чудеса;