Йезекиил 12:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки! Ти живееш сред размирен дом. Те имат очи да виждат, но не виждат; уши да чуват и не чуват, защото са размирен род.

Цариградски

² Сине человечески, ти живееш сред дом на отстъпници, които очи имат за да виждат, и не виждат, уши имат за да чуят, и не чуят; защото са дом отстъпник.

Ревизиран

² Сине човешки, ти живееш всред дом на бунтовници, които имат очи за да виждат, но не виждат, които имат уши за да чуват, но не чуват; защото са бунтовен дом.

Верен

² Сине човешки, ти живееш сред дом на бунтовници, които имат очи, за да виждат, но не виждат; и имат уши, за да чуват, но не чуват, защото са бунтовен дом.

Библия ревизирано издание

² Сине човешки, ти живееш сред дом на бунтовници, които имат очи, за да виждат, но не виждат, които имат уши, за да чуват, но не чуват; защото са бунтовен дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! Ти живееш всред размирен дом; те имат очи да виждат, а не виждат; те имат уши да слушат, а не слушат; защото те са дом размирен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Сине човешки, ти живееш сред бунтовен дом; те имат очи, за да виждат, но не виждат, имат уши, за да чуват, но не чуват, защото са бунтовен дом.

Йезекиил 12:2 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:14

Но те не послушаха. Бяха толкова твърдоглави, колкото бяха предците им, които не останаха верни на Господа, своя Бог.

Четвърто Царе 17:15

Те отхвърлиха Неговите определения и завета Му, който беше сключил с предците им, и предупрежденията Му, с които ги бе предпазвал. Те тръгнаха след безполезни неща и сами станаха безполезни. Последваха народите, които ги заобикаляха, което Господ им беше заповядал да не правят.

Псалми 78:40

Колко пъти Му се противиха в пустинята и го натъжаваха в безводната земя?

Исаия 1:23

Твоите князе са размирници и съучастници на крадци. Всички те обичат подкупи и ламтят за отплата. Не съдят справедливо сирака и не се застъпват за вдовиците.

Исаия 30:1

„Горко на непокорните синове – казва Господ, – които кроят планове и сключват съюзи, но без Мене, така трупат грях след грях.

Исаия 30:9

Защото те са непокорен народ, лъжливи деца, синове, които не искат да слушат Закона Господен,

Исаия 43:8

Изведи народа, който е сляп, макар да има очи, и е глух, макар да има уши.

Исаия 44:18

Те не знаят, нито разбират. Очите им са затворени, така че да не могат да виждат, сърцата им са затворени, за да не разбират.

Исаия 6:5

Тогава казах: „Горко ми, понеже загинах, понеже съм човек с нечисти устни и живея сред народ с нечисти устни, а очите ми видяха Царя, Господ Вседържител.“

Исаия 65:2

Всеки ден протягах ръцете Си към непокорния народ, който ходеше по лош път според своите помисли.

Йеремия 4:17

Като полски пазачи са против Йерусалим отвред, защото се разбунтува срещу Мене.

Йеремия 5:21

„Чуй това сега, народе глупав и неразумен, който има очи, а не вижда, уши има, а не чува!

Йеремия 5:23

Но този народ има буйно и непокорно сърце – отклониха се от пътя и тръгнаха.

Йеремия 7:26

Но предците ви не Ме слушаха и не обръщаха внимание, упорстваха. Постъпиха по-зле от бащите си.“

Йезекиил 12:1

И Господ отправи слово към мене, като каза:

Йезекиил 12:25

Защото Аз съм Господ. Аз говоря и думите Ми, които изричам, се изпълняват. Няма повече да се забавя. Защото докато сте живи, о, размирни роде, каквото и слово да изрека, ще го изпълня; о, размирни роде, ще изрека слово и ще го изпълня“, казва Господ Бог.

Йезекиил 17:12

„Кажи сега на размирния Израилев дом: „Не знаете ли какво означават тези неща?“ Кажи: „Ето вавилонският цар дойде в Йерусалим и хвана неговия цар и князете, и ги накара да отидат при него във Вавилон.

Йезекиил 2:3

И Той ми каза: „Сине човешки, изпращам те при Израилевите синове, при непокорен народ, който възнегодува против Мене. Те и предците им съгрешават срещу Мене до ден днешен.

Йезекиил 24:3

и състави притча относно размирния дом. Кажи им: „Така казва Господ Бог: „Постави котел, постави го. След това налей вода в него.

Йезекиил 3:9

Като диамант, по-твърд от кремък, направих челото ти. Не се страхувай от тях, не се плаши от тяхното лице, защото те са размирен род.“

Йезекиил 44:6

Кажи на бунтовния Израилев народ: „Така казва Господ Бог: „Народе Израилев, стига вече с всичките ви мерзости;

Марк 4:12

така че с очи да гледат и да не виждат, с уши да слушат и да не разбират, за да не би да се обърнат и да им се простят греховете.“

Лука 8:10

Той отговори: „На вас е дадено да знаете тайните на Божието царство, а на другите се говори с притчи, та като гледат, да не виждат и като слушат, да не разбират.

Йоан 12:40

„Той ослепи очите им и вкамени сърцата им, така че с очи да не видят и със сърце да не разберат, за да не се обърнат и да ги изцеля.“

Второ Коринтяни 3:14

Но умът им се помрачи, защото и до днес онова покривало си остава несвалено при четенето на Стария Завет, защото то се сваля само чрез Христос.

Ефесяни 4:18

понеже са помрачени в разума и поради своето невежество и ожесточението на сърцето си са отчуждени от живота, който е в Бога.

Второзаконие 29:3

но до този ден Господ не ви даде разум, за да разбирате, очи, за да виждате, и уши, за да слушате.

Второзаконие 29:4

Четирийсет години ви водих през пустинята и дрехите ви не овехтяха на вас, и обущата ви не се скъсаха на нозете ви;

Второзаконие 31:27

Защото аз зная вашето упорство и твърдоглавието ви. Дори днес, когато съм още жив и съм сред вас, вие сте непокорни на Господа, а какви ли ще сте след смъртта ми!

Второзаконие 9:24

Вие бяхте непокорни на Господа още от деня, откогато ви познавам.

Второзаконие 9:7

Помни и не забравяй колко си гневил Господа, своя Бог, в пустинята – от деня, когато излязохте от египетската страна, докато стигнахте на това място, вие се противихте на Господа!