Но Йосафет, царската дъщеря, тайно взе сина на Охозия Йоас, когато избиваха царските синове, и го скри с дойката му в спалнята. Така Йосафет, дъщеря на Йорам и сестра на Охозия, жена на свещеник Йодай, скри Йоас от Готолия и тя не го уби.
Второ Летописи 22:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 В продължение на шест години остана скрит в Божия дом, докато Готолия царуваше над страната. Цариградски И с тях бе скрит в дома Божий шест години; а Готолия царуваше върху земята. Ревизиран И беше при тях, скрит в Божия дом, шест години; а Готолия царуваше на земята. Верен И шест години беше при тях, скрит в Божия дом. А Готолия царуваше над земята. Библия ревизирано издание Йоас беше при тях, скрит в Божия дом, шест години; а Готолия царуваше над земята. Библия синодално издание (1982 г.) И криха го у тях в дома Божий шест години; а над страната царуваше Готолия. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И беше при тях, скрит в Божия дом, шест години; а Готолия царуваше над земята. |
Но Йосафет, царската дъщеря, тайно взе сина на Охозия Йоас, когато избиваха царските синове, и го скри с дойката му в спалнята. Така Йосафет, дъщеря на Йорам и сестра на Охозия, жена на свещеник Йодай, скри Йоас от Готолия и тя не го уби.
Но в седмата година Йодай доби сила и влезе в съюз със стотници: Азария, Йерохамовия син, Исмаил, Йехоханомовия син, Азария, Оведовия син, Маасея, Адаиевия син, и Елишафат, Сахриевия син.
Защото в злочест ден Той ще ме укрие в Своя дом, ще ме запази под закрилата на Своята скиния, ще ме издигне на скала.
Когато нечестивите се въздигат, хората се крият, а когато те падат, праведниците се увеличават.
„Ти ще бъдеш прав, Господи, ако се съдя с Тебе, но все пак ще говоря с Тебе за правосъдието: защо успява пътят на нечестивите? Защо благоденстват всички, постъпващи вероломно?
Господи, не си ли Ти отвека Моят Бог, Светият мой, Безсмъртният? Ние няма да умрем! Ти, Господи, си ги определил за съд. Скала моя! Ти си ги подготвил за наказание.