Второ Летописи 22:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И беше при тях, скрит в Божия дом, шест години; а Готолия царуваше над земята.

Цариградски

¹² И с тях бе скрит в дома Божий шест години; а Готолия царуваше върху земята.

Ревизиран

¹² И беше при тях, скрит в Божия дом, шест години; а Готолия царуваше на земята.

Верен

¹² И шест години беше при тях, скрит в Божия дом. А Готолия царуваше над земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² В продължение на шест години остана скрит в Божия дом, докато Готолия царуваше над страната.

Библия ревизирано издание

¹² Йоас беше при тях, скрит в Божия дом, шест години; а Готолия царуваше над земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И криха го у тях в дома Божий шест години; а над страната царуваше Готолия.

Второ Летописи 22:12 Кръстосани препратки

Второ Летописи 22:11

Но Йосавеета, царската дъщеря, взе Йоас, Охозиевия син, открадна го изсред царските синове, като ги убиваха, и сложи него и дойката му в спалнята. Така Йосавеета, дъщерята на цар Йорам и жена на свещеник Йодай, (защото бе сестра на Охозия,) го скри от Готолия, та тя не го уби.

Второ Летописи 23:1

А в седмата година Йодай показа силата си. Той сключи завет с началниците на стотниците: Азария – Ероамовия син, Исмаил – Йоанановия син, Азария – Овидовия син, Маасия – Адаевия син и Елисафат – Зехриевия син.

Псалми 12:8

при все че нечестивите ходят свободно навред, понеже безчестието се въздига между синовете човешки.

Псалми 27:5

Защото в лош ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Псалми 73:14

тъй като съм измъчван цял ден и наказван всяка заран.

Притчи 28:28

Когато се въздигат нечестивите, хората се крият, а когато загиват, праведните се умножават.

Йеремия 12:1

Праведен си, Господи, когато се съдя с Тебе; но пак нека разисквам с Тебе за присъдите Ти: защо успява пътят на нечестивите? Защо са охолни всички, които постъпват коварно?

Авакум 1:12

Не си ли Ти отвека, Господи, Боже мой, Святи мой! Ние няма да умрем! Ти, Господи, си ги определил да извършат Твоя съд над нас; и Ти, Могъщи, си ги назначил за наше наказание.