Римляни 7:19 - Новият завет: съвременен превод

Върша не доброто, което искам, а злото, което не искам.

Още версии

Цариградски

Защото не правя доброто което искам; но злото което не ща, него правя.

Ревизиран

Защото не върша доброто, което желая; но злото, което не желая, него върша.

Верен

Защото доброто, което желая, не върша; а злото, което не желая, него върша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И върша не доброто, което искам, а злото, което не искам, него върша.

Библия ревизирано издание

Защото не върша доброто, което желая, а злото, което не желая, него върша.

Библия синодално издание (1982 г.)

Защото не доброто, което искам, правя, а злото, което не искам, него върша.

Римляни 7:19 Кръстосани препратки

Марк 5:5

Ден и нощ постоянно скиташе из гробниците и по хълмовете, крещеше и се нараняваше с камъни.

Римляни 7:15

Не зная какво върша, защото върша не това, което искам, а нещата, които мразя, тях върша!