Моля ви, братя и сестри, чрез нашия Господ Исус Христос и чрез любовта, която Духът ни дава, борете се заедно с мен в молитвите си към Бога за мен
Първо Солуняни 5:25 - Новият завет: съвременен превод Молете се и за нас, братя и сестри. Още версииЦариградски Братие, молете се за нас. Ревизиран Братя, молете се за нас. Верен Братя, молете се за нас. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Братя, молете се и за нас. Библия ревизирано издание Братя, молете се за нас. Библия синодално издание (1982 г.) Братя, молете се за нас. |
Моля ви, братя и сестри, чрез нашия Господ Исус Христос и чрез любовта, която Духът ни дава, борете се заедно с мен в молитвите си към Бога за мен
ако и вие ни помагате с молитва, така че мнозина да благодарят от наше име за благословението, с което Бог ще ни дари заради многото молитви.
защото зная, че вашите молитви и подкрепата на Духа на Исус Христос ще доведат до моето освобождаване.
Същевременно се молете и за нас: Бог да ни даде възможност да проповядваме Благата вест и да говорим тайната истина за Христос, заради която съм в затвора.
Освен това приготви стая за мен. Надявам се да бъда освободен благодарение на молитвите ви и да ви посетя.