Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 5:14 - Новият завет: съвременен превод

Вие сте светлината за света. Град, разположен на хълм, не може да се скрие.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Вие сте виделината на светът; град поставен на гора не може да се укрие.

Вижте главата

Ревизиран

Вие сте виделината на света. Град поставен на хълм не може да се укрие.

Вижте главата

Верен

Вие сте светлината на света. Град, поставен на хълм, не може да се укрие.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вие сте светлината на света. Не може да се укрие град, който е навръх планина.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Вие сте светлината на света. Град, поставен на хълм, не може да се укрие.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Вие сте светлината на света. Не може се укри град, който стои навръх планина.

Вижте главата
Други преводи



Матей 5:14
16 Кръстосани препратки  

Доверете се на светлината, докато все още я имате, за да станете хора, които принадлежат на светлината.“ Като каза това, Исус си тръгна и се скри от тях.


Йоан беше като лампа, която гори и дава светлина, и вие с радост приемахте светлината му за известно време.


По-късно Исус пак им говореше и им каза: „Аз съм светлината за света. Който ме последва, никога няма да ходи в тъмнина, а ще има светлината, която носи живот.“


Докато съм в света, аз съм светлина за света.“


Не ставайте неподходящи партньори с невярващи, защото каква връзка могат да имат праведността и беззаконието? Или какво общение да съществува между светлината и мрака?


Така ще сте невинни, неопетнени и безупречни деца на Бога. И въпреки че живеете сред поколение извратено и заблудено от правия път, вие греете като звезди в този тъмен свят


защото всички вие принадлежите на светлината и деня. Ние не принадлежим на нощта и тъмнината.


Ето скритият смисъл на седемте звезди, които видя в дясната ми ръка, и на седемте златни свещника: седемте звезди са ангелите на седемте църкви, а седемте свещника са тези седем църкви.“


Затова, спомни си къде беше преди да паднеш, покай се и прави това, което вършеше в началото. В противен случай ще дойда при теб и ще отнема свещника ти от мястото му.