Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 22:9 - Новият завет: съвременен превод

Затова излезте по ъглите на улиците и поканете всички, които видите. Кажете им да дойдат на празненството.»

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И тъй идете на кръстопътищата и колкото намерите, призовете ги на сватба.

Вижте главата

Ревизиран

Затова идете по кръстопътищата и колкото намерите, поканете ги на сватба.

Вижте главата

Верен

Затова идете по кръстопътищата и колкото намерите, ги поканете на сватба.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова идете по кръстопътищата и всички, които срещнете, поканете ги на сватбата.“

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Затова идете по кръстопътищата и колкото хора намерите, поканете ги на сватба.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Затова идете по кръстопътищата и, колкото души намерите, поканете ги на сватбата.

Вижте главата
Други преводи



Матей 22:9
16 Кръстосани препратки  

Те му отговорили: «Защото никой не ни наема.» А той им казал: «Тогава и вие идете на лозето ми.»


Слугите излезли на улиците и събрали всички хора, които срещнали — добри и лоши — и залата се напълнила с гости.


След това царят казал на слугите си: «Сватбеното празненство е готово, но тези, които поканих, се оказаха недостойни.


Вие трябва да проповядвате на всички хора в моето име, започвайки от Ерусалим. Кажете им, че трябва да се покаят и Бог ще прости греховете им.


Защото ето какво ни заповяда Господ: «Поставих те да бъдеш светлина за останалите народи, за да покажеш на хората от цял свят пътя към спасението.»“ Исая 49:6


И макар да съм по-незначителен и от най-незначителните сред Божиите хора, на мен бе даден този дар да проповядвам на езичниците Благата вест за неизчерпаемото богатство на Христос


Духът и невестата казват: «Ела!» И нека всеки, който чуе, каже: «Ела!» И жадният нека дойде и който иска, нека вземе даром от животворната вода.