Матей 22:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Затова идете по кръстопътищата и колкото хора намерите, поканете ги на сватба.

Още версии

Цариградски

⁹ И тъй идете на кръстопътищата и колкото намерите, призовете ги на сватба.

Ревизиран

⁹ Затова идете по кръстопътищата и колкото намерите, поканете ги на сватба.

Новият завет: съвременен превод

⁹ Затова излезте по ъглите на улиците и поканете всички, които видите. Кажете им да дойдат на празненството.»

Верен

⁹ Затова идете по кръстопътищата и колкото намерите, ги поканете на сватба.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Затова идете по кръстопътищата и всички, които срещнете, поканете ги на сватбата.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Затова идете по кръстопътищата и, колкото души намерите, поканете ги на сватбата.

Матей 22:9 Кръстосани препратки

Йезекиил 21:21

Защото вавилонският цар се спря при разклонението на пътя, където започват двата пътя, за да гадае: разтърси стрелите, допита се до терафимите, прегледа черния дроб.

Авдий 1:14

Недей застава на кръстопътя, за да изтребваш бежанците му, нито предавай останалите от него в деня на угнетението им.

Матей 20:7

Те му казаха: Защото никой не ни е наел. Каза им: Идете и вие на лозето и каквото е право, ще получите.

Матей 22:10

И така, онези слуги излязоха по пътищата, събраха всички, които намериха – зли и добри; и сватбата се напълни с гости.

Матей 22:8

Тогава каза на слугите си: Сватбата е готова, но поканените не бяха достойни.

Лука 24:47

и че трябва да се проповядва в Негово име покаяние и прощение на греховете между всички народи, като се започне от Йерусалим.

Деяния 13:47

Защото така ни заповяда Господ, като каза: „Поставих Те за светлина на народите, за да бъдеш за спасение до края на земята.“

Ефесяни 3:8

На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тази благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство

Откровение 22:17

И Духът и невестата казват: Ела. И който чуе, нека каже: Ела. И който е жаден, нека дойде. Който иска, нека вземе даром водата на живота.