Матей 22:43 - Новият завет: съвременен превод

Исус им каза: „Защо тогава, вдъхновен от Духа, Давид го нарича «Господ», като казва:

Още версии

Цариградски

Казва им: Как прочее Давид духом го нарича Господ и казва:

Ревизиран

Казва им: Тогава как Давид чрез Духа Го нарича Господ, думайки:

Верен

Каза им: Тогава как Давид чрез Духа Го нарича Господ, като казва:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той им каза: „Как тогава Давид, напътван от Духа, Го нарича Господ, като казва:

Библия ревизирано издание

Каза им: Тогава как Давид чрез Духа Го нарича Господ, като казва:

Библия синодално издание (1982 г.)

Казва им: как тогава Давид по вдъхновение Го нарича Господ, казвайки:

Матей 22:43 Кръстосани препратки

Марк 12:36

Самият Давид, вдъхновен от Святия Дух, каза: «Господ каза на моя Господ: Седни от дясната ми страна, докато сложа твоите врагове в краката ти.» Псалм 110:1

Деяния 1:16

„Братя, трябваше да се изпълни Писанието, в което Святият Дух предрече чрез думите на Давид, че Юда, който беше един от нас и служеше с нас на Бога, ще води онези, които арестуваха Исус.“

Първо Коринтяни 12:3

Затова искам да ви осведомя, че никой, който говори чрез Божия Дух, няма да каже: „Проклет да е Исус!“ И само чрез Святия Дух човек може да каже: „Исус е Господ!“

Евреи 3:7

Затова, както казва Святият Дух: „Ако днес чуете Божия глас,

Второ Петрово 1:21

Защото по волята на човека никога не се е раждало пророчество, а водени от Святия Дух, хората са изричали послания от Бога.

Откровение 1:10

В Господния ден Духът ме завладя и чух зад себе си силен, звучащ като тръба глас,

Откровение 4:2

В същия миг Духът ме завладя. Пред мен в небето имаше престол, на който седеше някой.