Тогава казва: «Ще се върна обратно в дома си, който напуснах.» Когато се върне там, намира дома празен, почистен и подреден.
Матей 12:43 - Новият завет: съвременен превод Когато един зъл дух излезе от човек, той се скита по безводни места да търси покой, но не може да намери. Още версииЦариградски Когато нечистият дух излезе из человека, прохожда през безводни места, да търси спокойствие, и не намерва. Ревизиран Когато нечистият дух излезе из човека, той минава през безводни места да търси покой, и не намира. Верен Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, за да търси покой, и не намира. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, търси покой и не го намира. Библия ревизирано издание Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, за да търси покой, и не намира. Библия синодално издание (1982 г.) Когато нечистият дух излезе от човека, минава през безводни места, търсейки покой, и не намира; |
Тогава казва: «Ще се върна обратно в дома си, който напуснах.» Когато се върне там, намира дома празен, почистен и подреден.
„Какво искаш от нас, Божий Сине? — крещяха те. — Да ни измъчваш преди определеното време ли си дошъл тук?“
Самият Симон също повярва, кръсти се и не се отделяше от Филип. Той видя великите знамения и чудеса, които се извършваха, и се смая.
Бъдете с бистър ум и стойте нащрек, защото врагът ви, дяволът, като ревящ лъв обикаля наоколо, търсейки кого да погълне.