Колкото до мен, аз ви кръщавам с вода, което показва, че сте решили да се покаете. Този, който идва след мен, е по-силен от мен и аз не съм достоен и сандалите му да събуя. Той ще ви кръсти със Святия Дух и с огън.
Марк 1:8 - Новият завет: съвременен превод Аз ви кръщавам с вода, а той ще ви кръсти със Святия Дух.“ Още версииЦариградски Аз ви кръстих с вода: а той ще ви кръсти с Духа Светаго. Ревизиран Аз ви кръщавам с вода; а Той ще ви кръсти със Светия Дух. Верен Аз ви кръщавам с вода, а Той ще ви кръсти със Светия Дух. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Аз ви кръстих с вода, а Той ще ви кръсти със Светия Дух.“ Библия ревизирано издание Аз ви кръщавам с вода, а Той ще ви кръсти със Святия Дух. Библия синодално издание (1982 г.) аз ви кръстих с вода, а Той ще ви кръсти с Дух Светии. |
Колкото до мен, аз ви кръщавам с вода, което показва, че сте решили да се покаете. Този, който идва след мен, е по-силен от мен и аз не съм достоен и сандалите му да събуя. Той ще ви кръсти със Святия Дух и с огън.
Ето какво проповядваше: „След мен идва друг, който е по-силен от мен. Не съм достоен дори да коленича и да развържа връзките на сандалите му.
В онези дни при него дойде Исус от галилейския град Назарет и Йоан го кръсти в река Йордан.
Йоан отговори на всички така: „Аз ви кръщавам с вода, но идва друг, който е по-силен от мен. Аз не съм достоен дори сандалите му да развържа. Той ще ви кръсти със Святия Дух и с огън.
Самият аз все още не знаех кой е той, но Онзи, който ме изпрати да кръщавам с вода, ми каза: «Ще видиш Духа да се спуска и да остава върху някого. Той е този, който кръщава със Святия Дух.»
Вярващите юдеи, които бяха дошли с Петър, останаха смаяни, защото дарът на Святия Дух се бе излял и върху езичниците,
«Бог казва: В последните дни ще излея Духа си върху всеки човек. Синовете и дъщерите ви ще пророкуват и младежите ви ще имат видения, а старците ви ще сънуват особени сънища.
Те всички се изпълниха със Святия Дух и започнаха да говорят на различни езици, както Духът им даде сила да говорят.
Защото всички бяхме кръстени от действието на един Дух, за да станем част от едно тяло, независимо дали сме юдеи или езичници, роби или свободни, и от този един Дух всички бяхме напоени.