Лука 22:13 - Новият завет: съвременен превод

Петър и Йоан тръгнаха и намериха всичко така, както им беше казал Исус, и приготвиха пасхалната вечеря.

Още версии

Цариградски

И като отидоха намериха както им рече: и приготвиха пасхата.

Ревизиран

И като отидоха, намериха както им беше казал; и приготвиха пасхата.

Верен

И като отидоха, намериха, както им беше казал, и приготвиха пасхата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Те отидоха и намериха всичко, както им бе казал, и приготвиха пасхалната вечеря.

Библия ревизирано издание

След като отидоха, намериха всичко, както им беше казал; и приготвиха Пасхата.

Библия синодално издание (1982 г.)

Като отидоха, намериха, както им бе казал, и приготвиха пасхата.

Лука 22:13 Кръстосани препратки

Лука 19:32

Учениците влязоха в града и намериха всичко така, както им беше казал Исус.

Лука 21:33

Небето и земята ще преминат, но моите думи никога няма да преминат.

Лука 22:12

Тогава той ще ви покаже голяма подредена стая на горния етаж. Там я пригответе.“

Лука 22:14

Когато настъпи часът, Исус седна на масата заедно с апостолите

Йоан 11:40

Исус й отговори: „Не ти ли казах, че ако повярваш, ще видиш Божията слава?“

Йоан 2:5

Майка му каза на слугите: „Направете каквото той ви каже.“

Евреи 11:8

Защото вярваше, Авраам послуша Бога, когато той го призова да тръгне към обещаната му в наследство земя, и замина, макар че не знаеше къде всъщност отива.