Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Ефесяни 2:7 - Новият завет: съвременен превод

Бог извърши това, за да покаже във всички бъдещи времена несравнимото богатство на своята благодат с добрината си към нас в Христос Исус.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

да покаже на идещите векове премногото богатство на своята благодат с добрината си към нас в Христа Исуса;

Вижте главата

Ревизиран

за да показва през идните векове премногото богатство на Своята благодат чрез добрината Си към нас в Христа Исуса.

Вижте главата

Верен

за да показва през идните векове изобилните богатства на своята благодат чрез добрината си към нас в Христос Иисус.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Така Той ще прояви с благост към нас в бъдещите времена преизобилното богатство на Своята благодат чрез Иисус Христос.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

за да показва през вековете, които ще дойдат, изобилното богатство на Своята благодат чрез добрината Си към нас в Христос Исус.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

за да яви на бъдещите векове преизобилното богатство на Своята благодат в доброта към нас чрез Христа Иисуса.

Вижте главата
Други преводи



Ефесяни 2:7
13 Кръстосани препратки  

Или презираш богатата доброта, снизхождение и търпение на Бога и не разбираш, че той е добър към теб, защото те чака да се покаеш?


В Христос ние сме изкупени чрез неговата кръв. Греховете ни са простени чрез неговата богата благодат,


Но Бог е богат на благодат и благодарение на великата любов, с която ни обикна,


На него да бъде слава в църквата и в Христос Исус през всички поколения за вечни векове! Амин.


Тази тайна истина не бе изявена на хората от предишните поколения така, както е разкрита сега чрез Духа на неговите святи апостоли и пророци.


така че името на нашия Господ Исус да бъде почитано чрез вас и вие да бъдете почитани чрез него. Това може да стане единствено чрез благодатта на нашия Бог и Господ Исус Христос.


Но когато се откри благостта на Бога, нашия Спасител, и любовта му към хората,


Разкрито им беше, че не на себе си, а на вас служеха, когато говореха за нещата, които сега са ви съобщени от онези, които ви проповядваха Благата вест чрез Святия Дух, изпратен от небето — неща, за които дори ангелите копнеят да узнаят.