Някои от управниците на провинция Азия, които бяха приятели на Павел, му пратиха послание, умолявайки го да не рискува да ходи в театъра.
Деяния 19:30 - Новият завет: съвременен превод Павел искаше да влезе и говори на хората, но последователите го възпряха. Още версииЦариградски А когато Павел щеше да влезе между народа, учениците го не пуснаха. Ревизиран А когато Павел искаше да влезе между народа, учениците не го пуснаха, Верен А когато Павел искаше да влезе вътре между народа, учениците не го пуснаха. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но когато Павел поиска да отиде сред народа, вярващите го задържаха. Библия ревизирано издание А когато Павел искаше да влезе между народа, учениците не го пуснаха. Библия синодално издание (1982 г.) А когато Павел искаше да влезе между народа, учениците го не пускаха. |
Някои от управниците на провинция Азия, които бяха приятели на Павел, му пратиха послание, умолявайки го да не рискува да ходи в театъра.
Но някои от тях упорстваха и отказваха да повярват, като хулеха пред народа Пътя. Тогава Павел ги остави и отведе последователите на Исус от синагогата. Той отиде в училището на Тиран, където говореше всеки ден.
Павел каза: „Не, аз съм юдеин от Тарс в Киликия и съм гражданин на този прочут град. Моля те, разреши ми да поговоря на народа.“