Второ Коринтяни 3:4 - Новият завет: съвременен превод

Чрез Христос имаме увереността да твърдим това пред Бога.

Още версии

Цариградски

И таквази увереност към Бога имаме ние чрез Христа;

Ревизиран

Такава увереност имаме спрямо Бога чрез Христа.

Верен

И ние имаме такава увереност спрямо Бога чрез Христос;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Такава убеденост в Бога имаме чрез Христос –

Библия ревизирано издание

Такава увереност имаме спрямо Бога чрез Христос.

Библия синодално издание (1982 г.)

Такава увереност в Бога имаме чрез Христа,

Второ Коринтяни 3:4 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 2:14

Но да благодарим на Бога, който чрез Христос винаги ни води в победно шествие и чрез нас разпространява навсякъде благоуханието на знанието за него.

Ефесяни 3:12

Чрез вяра в Христос в него ние имаме смелостта и увереността да се приближим до Бога.

Филипяни 1:6

Уверен съм в това, че Онзи, който започна добро дело сред вас, ще го доведе до завършек в Деня, когато Христос Исус дойде.

Първо Солуняни 1:8

Защото Господното послание тръгна от вас и не само се разпространи в Македония и Ахая, но вашата вяра се прочу навсякъде, така че няма нужда ние да казваме нещо.