а той отново трябва да почне посветените Господу дни на своето назорейство и да принесе шиле в жертва за вина; предишните пък дни да се не смятат, защото назорейството му е осквернено.
Числа 6:13 - Библия синодално издание (1982 г.) И ето законът за назорея, когато се навършат дните на назорейството му: трябва да го доведат при входа на скинията на събранието, Цариградски И този е законът на назиреина когато се изпълнят дните на назирейството му: да се приведе при дверите на скинията на събранието; Ревизиран И ето законът за назирея, когато се изпълни времето на назирейството му: да се приведе при входа на шатъра за срещане; Верен И ето закона за назирея: в деня, когато се изпълни времето на назирейството му, да се приведе при входа на шатъра за срещане. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ето какъв е законът за назорея: когато се навършат дните на назорейството му, трябва да го доведат при входа на скинията на събранието Библия ревизирано издание Ето закона за назорея, когато се изпълни времето на назорейството му: да се приведе при входа на шатъра за срещане; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ето законът за назирея, когато се изпълни времето на назирейството му: да се доведе при входа на шатъра за срещане; |
а той отново трябва да почне посветените Господу дни на своето назорейство и да принесе шиле в жертва за вина; предишните пък дни да се не смятат, защото назорейството му е осквернено.
Тогава Павел взе ония мъже и, като се очисти с тях, на другия ден влезе в храма и обяви деня, в който се навършват дните на очистянето и в който ще се пренесе за всекиго едного от тях принос.
А когато щяха да се свършат седемте дена, асийските иудеи, като го видяха в храма, побуниха целия народ и туриха ръце на него,