Числа 6:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Ето закона за назорея, когато се изпълни времето на назорейството му: да се приведе при входа на шатъра за срещане;

Цариградски

¹³ И този е законът на назиреина когато се изпълнят дните на назирейството му: да се приведе при дверите на скинията на събранието;

Ревизиран

¹³ И ето законът за назирея, когато се изпълни времето на назирейството му: да се приведе при входа на шатъра за срещане;

Верен

¹³ И ето закона за назирея: в деня, когато се изпълни времето на назирейството му, да се приведе при входа на шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Ето какъв е законът за назорея: когато се навършат дните на назорейството му, трябва да го доведат при входа на скинията на събранието

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И ето законът за назорея, когато се навършат дните на назорейството му: трябва да го доведат при входа на скинията на събранието,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И ето законът за назирея, когато се изпълни времето на назирейството му: да се доведе при входа на шатъра за срещане;

Числа 6:13 Кръстосани препратки

Числа 6:12

След това отново да посвети на Господа дните на назорейството си и да донесе едногодишно агне в принос за вина; а по-предните дни няма да се смятат, защото назорейството му се е осквернило.

Деяния 21:23

Затова направи каквото ти кажем. Между нас има четирима мъже, които имат оброк;

Деяния 21:26

Тогава Павел взе мъжете; и на следващия ден, като свърши очистването си заедно с тях, влезе в храма и обяви кога щяха да се свършат дните, определени за очистването, когато щеше да се принесе приносът за всеки един от тях.

Деяния 21:27

И когато седемте дни бяха на свършване, юдеите от Азия, като го видяха в храма, разбуниха целия народ, сложиха ръце на него и викаха: