Числа 32:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

и в оня ден разпали се гневът на Господа, и Той се закле, думайки:

Цариградски

и разпали се гневът Господен в онзи ден, и закле се и каза:

Ревизиран

И в оня ден гневът на Господа пламна, и той се закле казвайки:

Верен

И гневът на ГОСПОДА пламна в онзи ден и Той се закле, и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И тогава пламна гневът на Господа и Той се закле:

Библия ревизирано издание

И в онзи ден гневът на Господа пламна и Той се закле, като каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И в онзи ден гневът на Господа пламна, и Той се закле:

Числа 32:10 Кръстосани препратки

Псалми 95:11

Да се веселят небесата и да тържествува земята; да шуми морето и онова, що го изпълня;

Йезекиил 20:15

Дори и като подигнах ръка против тях в пустинята, заклех се, че не ще ги въведа в земята, която бях отредил, – в която тече мед и мляко, украса на всички земи, –

Числа 14:11

И рече Господ на Моисея: докога ще Ме огорчава тоя народ? и докога няма да Ми вярва при всички личби, които Аз върших сред него?

Числа 14:21

но жив съм Аз, (и винаги живее името Ми,) и цялата земя е пълна със славата Господня:

Числа 14:23

няма да видят земята, която съм с клетва обещал на бащите им; (само на децата им, които са тук с Мене, които не знаят, що е добро, що е зло, на всички малолетни, които нищо не разбират, тям ще дам земята, а) всички, които Ме огорчаваха, няма да я видят;

Числа 14:29

в тая пустиня ще паднат телата ви, и всички вие преброени, колкото сте на брой, от двайсет години и нагоре, които роптахте против Мене,