Числа 30:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

И разказа Моисей на синовете Израилеви всичко, що Господ му бе заповядал.

Цариградски

И говори Моисей на князовете от племената на Израилевите синове и рече: Това е което заповяда Господ.

Ревизиран

Така също Моисей говори на началниците от племената на израилтяните, казвайки: Ето що заповяда Господ:

Верен

И Мойсей говори на началниците на племената на израилевите синове и каза: Това заповяда ГОСПОД:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И Мойсей разказа на израилтяните всичко, което Господ му беше заповядал.

Библия ревизирано издание

Също така Моисей говорѝ на началниците от племената на израилтяните: Ето какво заповяда Господ:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Така също Мойсей говори на началниците от племената на израиляните, казвайки: Ето какво заповяда Господ:

Числа 30:1 Кръстосани препратки

Изход 18:25

и избра Моисей от целия Израил способни мъже и ги постави началници на народа, хилядници, стотници, петдесетници и десетници (и писари),

Изход 4:28

И Моисей разказа на Аарона всички думи на Господа, Който го прати, и всички личби, които му бе заповядал.

Числа 7:2

тогава дойдоха (дванайсетте) началници Израилеви, глави на челядите им, началници на колената, които надзираваха преброяването,

Второзаконие 23:21

Ако дадеш оброк на Господа, твоя Бог, незабавно го изпълни, защото Господ, Бог твой, ще го изиска от тебе, и върху тебе ще легне грях;