Числа 3:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

Началник над началниците на левитите беше Елеазар, син на свещеник Аарона; под негов надзор бяха ония, на които бе поверено да пазят светилището.

Цариградски

И Елиазар синът на Аарона свещеника да бъде началник над Левитските началници, който да има настоятелството над онези които пазят стража на светилището.

Ревизиран

И Елеазар, син на свещеника Аарона, да бъде началник над левитските началници и да надзирава ония, които пазят заръчаното за светилището.

Верен

И първенец на първенците на Леви беше Елеазар, синът на свещеника Аарон; той надзираваше онези, които пазеха заповяданото за светилището.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Началник на левитските началници беше Елеазар, син на свещеника Аарон; под негов надзор бяха онези, на които бе поверено да пазят светилището.

Библия ревизирано издание

Елеазар, син на свещеника Аарон, да бъде началник над левитските началници и да надзирава онези, които пазят заръчаното за светилището.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Елеазар, синът на свещеника Аарон, да бъде началник над левитските началници и да има надзор над онези, на които е заръчано да пазят светилището.

Числа 3:32 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 25:18

Началникът на телопазителите взе първосвещеника Сераия, втория свещеник Цефания и тримата пазачи при прага.

Ездра 7:5

син на Авишуя, син на Финееса, син на Елеазара, син на първосвещеник Аарона, –

Йезекиил 40:45

И каза ми той: тази стая, която е с лице към юг, е за свещениците, които бдят на стража в храма;

Числа 3:31

те пазеха ковчега, трапезата, светилника, жертвениците, свещените съдове, с които служат, и завесата с всичките ѝ принадлежности.

Числа 3:33

От Мерари произлиза родът на Махли и родът на Муши: това са Мерариевци;

Числа 4:16

На Елеазара, син на свещеник Аарона, се поверява елеят за светилника, благовонното кадиво, постоянният хлебен принос и помазният елей, – поверява му се цялата скиния и всичко, що е в нея, светилището и принадлежностите му.

Числа 4:27

Всички служби на Гирсоновите синове, кога носят товари и кога вършат работа, винаги трябва да се извършват по заповед на Аарона и на синовете му; тям поверете да пазят всичко, що носят.

Числа 4:40

и излязоха на брой, според родовете им, според челядите им, две хиляди шестстотин и трийсет.