и да пазят скинията на откровението, светилището и синовете Ааронови, техни братя, при службите в дома Господен.
Числа 3:25 - Библия синодално издание (1982 г.) на Гирсоновите синове при скинията на събранието се повери да пазят: скинията и покривката ѝ, завесата от входа на скинията на събранието, Цариградски И под пазене на Гирсоновите синове в скинията на събранието да бъде скинията, и шатърът, покровът му, и дверният закров на скинията на събранието, Ревизиран А под грижата на гирсонците в шатъра за срещане да бъдат скинията, шатърът, покривът му, закривката за входа на шатъра за срещане, Верен А под грижата на синовете на Гирсон в шатъра за срещане бяха скинията и шатърът, покривът му, завесата за входа на шатъра за срещане, Съвременен български превод (с DC books) 2013 На Гирсоновите синове при скинията на събранието беше поверена грижата за скинията и покрива ѝ, за завесата от входа на скинията на събранието, Библия ревизирано издание А под грижата на Гирсоновите синове в шатъра за срещане да бъдат скинията, шатърът, покривът му, завесата на входа на шатъра за срещане, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А под грижата на гирсонците в шатъра за срещане да бъдат скинията, шатърът, покривът му, завесата за входа на шатъра за срещане, |
и да пазят скинията на откровението, светилището и синовете Ааронови, техни братя, при службите в дома Господен.
И нареди Езекия свещеническите и левитските смени, според разпределението им, всеки при своята работа, свещеническа и левитска, при всесъжение и при мирни жертви, за служба, за хваление и славословие, при вратата на дома Господен.
Всичко (направете), както Аз ти показвам: и образеца на скинията, и образеца на всичките ѝ съдове – така да направите.
разпъна покривката над скинията и тури покривалото върху покривката, както Господ бе заповядал на Моисея.
но повери на левитите скинията на откровението, всичките ѝ принадлежности и всичко, що е при нея: нека те носят скинията и всичките ѝ принадлежности и да служат при нея, и около скинията нека се разполагат на стан;
И вдигната бе скинията, и тръгнаха синовете Гирсонови и синовете Мерариеви, носейки скинията.
и нека те бъдат на стража за него и на стража за цялото общество при скинията на събранието, та да се извършват службите при скинията;
То прилича, както кога някой човек, отивайки на чужбина и оставяйки къщата си, даде на слугите си власт и всекиму своя работа, и заповяда на вратаря да бъде буден.
Чедо Тимотее! Тая поръка ти предавам съгласно по-раншните за тебе пророчества, за да воюваш съобразно с тях като добър воин,