И видяха го отдалеч синовете пророчески, които бяха в Иерихон, и казаха: Илиевият дух слезе върху Елисея. И излязоха насреща му, поклониха му се доземи
Числа 27:20 - Библия синодално издание (1982 г.) и дай му от славата си, за да му бъде послушно цялото общество синове Израилеви; Цариградски И да положиш на него от твоята слава, за да го слушат всичкото събрание на Израилевите синове. Ревизиран И възложи на него част от твоята почетна <власт>, за да го слуша цялото общество израилтяни. Верен И положи на него от своето достойнство, за да го слуша цялото общество на израилевите синове. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Отдай на него част от славата си, за да го слуша цялото общество израилтяни! Библия ревизирано издание И възложи на него част от твоята почетна власт, за да го слуша цялото общество израилтяни. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И възложи на него част от твоята почетна власт, за да го слуша цялото общество израиляни. |
И видяха го отдалеч синовете пророчески, които бяха в Иерихон, и казаха: Илиевият дух слезе върху Елисея. И излязоха насреща му, поклониха му се доземи
И седна Соломон на престола Господен като цар, вместо баща си Давида, и преуспяваше, и цял Израил му се покоряваше.
И Господ възвеличи Соломона пред очите на цял Израил и му дарува царска слава, каквато не бе имал преди него ни един цар израилски.
Аз ще сляза и ще говоря там с тебе, ще взема от Духа, Който е отгоре ти, и ще възложа връх тях, за да носят заедно с тебе товара на народа, а не сам ти да го носиш.
представи го пред свещеник Елеазара и пред цялото общество, дай му наставления пред техните очи
а той да се отнася до свещеник Елеазара и да се допитва до него за решение чрез „урима“ пред Господа; и по думата му да излизат и по думата му да влизат той и всички синове Израилеви с него и цялото общество.
и Дух Господен ще слезе върху тебе, и ти ще пророчествуваш заедно с тях и ще станеш друг човек.
Щом Саул се обърна, за да си отиде от Самуила, Бог му даде друго сърце, и всички ония личби се сбъднаха в същия ден.