И напрати Господ мор върху израилтяните от сутринта до определеното време; (и морът се начена у народа) и умряха от народа, от Дан до Вирсавия, седемдесет хиляди души.
Числа 25:9 - Библия синодално издание (1982 г.) А умрелите от мора бяха двайсет и четири хиляди. Цариградски И умрелите от язвата бяха двадесет и четири тисящи. Ревизиран А умрелите от язвата бяха двадесет и четири хиляди души. Верен А умрелите от язвата бяха двадесет и четири хиляди души. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А умрелите от тази напаст бяха двадесет и четири хиляди души. Библия ревизирано издание А умрелите от язвата бяха двадесет и четири хиляди души. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ала умрелите от мора бяха двадесет и четири хиляди души. |
И напрати Господ мор върху израилтяните от сутринта до определеното време; (и морът се начена у народа) и умряха от народа, от Дан до Вирсавия, седемдесет хиляди души.
След това поражение Господ каза на Моисея и на свещеник Елеазара, Ааронов син, думайки:
ето те, по съвета на Валаама, бяха станали причина синовете Израилеви да отстъпят от Господа, за да угодят на Фегора, затова и дойде оная поразия върху народа Господен.
Нито да блудствуваме, както някои от тях блудствуваха, и в един ден погинаха двайсет и три хиляди.