Числа 14:37 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ ония, които пръскаха лоши слухове за земята, умряха, поразени пред Господа;

Цариградски

³⁷ тези человеци, които похулиха земята, измряха с язвата пред Господа.

Ревизиран

³⁷ тия мъже, които зле представиха земята, измряха от язвата пред Господа.

Верен

³⁷ тези мъже, които пуснаха лош слух за земята, измряха от язвата пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ умряха, поразени от Господа заради тези ужасни слухове за страната.

Библия ревизирано издание

³⁷ тези мъже, които зле представиха земята, измряха от язвата пред Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ тези мъже, които зле представиха земята, измряха от удар пред Господа.

Числа 14:37 Кръстосани препратки

Псалми 91:7

Несмислен човек не знае, и невежа няма да разбере това.

Йеремия 29:32

затова тъй казва Господ: ето, ще накажа Шемая Нехеламитеца и племето му; не ще има от него човек да живее всред тоя народ и не ще види доброто, което ще сторя на Моя народ, казва Господ; защото той говори против Господа.

Левит 10:2

и излезе огън от Господа и ги изгори, и те умряха пред лицето Господне.

Числа 13:32

А ония, които бяха ходили заедно с него, рек оха: не можем да отидем против тоя народ, защото е по-силен от нас.

Числа 14:12

Ще го поразя с мор, ще го изтребя, и ще произведа от тебе (и от бащиния ти дом) народ по-многоброен и по-силен от него.

Числа 14:38

само Иисус, син Навинов, и Халев, син Иефониев, останаха живи от ония мъже, които бяха ходили да обгледват земята.

Числа 16:35

И огън излезе от Господа и изгори ония двеста и петдесет мъже, които бяха принесли кадиво.

Числа 16:49

И измряха от мора четиринайсет хиляди и седемстотин души, освен умрелите по Кореевото дело.

Числа 20:3

народът заропта против Моисея и думаше: о, да бяхме умрели и ние тогава, когато умряха нашите братя пред Господа!

Числа 22:33

и ослицата, като Ме виждаше, отбиваше се от Мене ето вече три пъти; ако да не беше се отбивала от Мене, щях да те убия, а нея щях да оставя жива.

Числа 25:9

А умрелите от мора бяха двайсет и четири хиляди.

Първо Коринтяни 10:10

Нито роптайте, както роптаеха някои от тях, и погинаха от изтребителя.

Първо Коринтяни 10:5

Но към повечето от тях Бог не благоизволи, защото бидоха изповалени в пустинята.

Евреи 3:17

Против кои негодува Той четирийсет години? Не против ония ли, които съгрешиха и чиито кости паднаха в пустинята?

Евреи 3:18

А на кои се е заклел, че няма да влязат в Неговото покоище, ако не на непокорните?

Послание на Юда 1:5

Искам да ви напомня, – макар да знаете вече това, – че Господ, като избави народа от Египетската земя, погуби отпосле ония, които не вярваха;