Числа 13:8 - Библия синодално издание (1982 г.) от Исахарово коляно – Игал, Иосифов син, Цариградски от Ефремовото племе, Осия син Навин: Ревизиран от Ефремовото племе, Осия Навиевият син; Верен от ефремовото племе: Осия, синът на Навий; Съвременен български превод (с DC books) 2013 от Ефремовото племе – Осия, Навиновият син; Библия ревизирано издание от Ефремовото племе – Осия, Навиновият син; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г от Ефремовото племе – Осия, Навиевият син; |
В отговор на това Иисус, син Навинов, служител на Моисея, един измежду неговите избрани, рече: господарю мой, Моисее! забрани им.
И каза Господ на Моисея: ето, твоите дни се приближиха към смъртта; повикай Иисуса, и застанете при (входа на) скинията на събранието, и Аз ще му дам наставление. И дойде Моисей с Иисуса, и застанаха при (входа на) скинията на събранието.
И заповяда Господ на Иисуса, сина Навинов, и (му) каза: бъди твърд и юначен, защото ти ще въведеш синовете Израилеви в земята, за която им се клех, и Аз ще бъда с тебе.
(И оня ден написа Моисей тая песен и научи синовете Израилеви на нея.) И дойде Моисей (при народа) и изрече гласно всички думи на тая песен пред народа, той и Иисус, син Навинов.
И Иисус, син Навинов, изпълни се с дух на премъдрост, защото Моисей бе възложил върху него ръцете си, и му се покоряваха синовете Израилеви и правеха тъй, както бе заповядал Господ на Моисея.
Те отговориха на Иисуса и казаха: всичко, що ни заповядаш, ще сторим, и където и да ни пратиш, ще отидем;
по заповед Господня дадоха му град Тамнат-Сараи, който той искаше, на Ефремова планина; и той си съгради град и живееше в него.