Числа 1:47 - Библия синодално издание (1982 г.)

А левитите между тях не бяха преброени според бащините им поколения.

Цариградски

а Левитите според отеческото си племе не бидоха изброени помежду им,

Ревизиран

А левитите не бяха преброени помежду им по бащиното им племе.

Верен

А левитите не бяха преброени между тях по бащиното им племе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А тези сред тях, които бяха левити според бащиното им племе, не бяха преброени.

Библия ревизирано издание

А левитите не бяха преброени помежду им според бащиното им племе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А левитите не бяха преброени заедно с другите по бащиното си племе.

Числа 1:47 Кръстосани препратки

Първо Летописи 21:6

А левитите и вениаминците не преброи с тях, защото царската дума бе отвратителна на Иоава.

Числа 1:3

от двайсет години и нагоре, всички способни у Израиля за война; според опълченията им ги пребройте – ти и Аарон;

Числа 1:48

И рече Господ на Моисея, думайки:

Числа 1:50

но повери на левитите скинията на откровението, всичките ѝ принадлежности и всичко, що е при нея: нека те носят скинията и всичките ѝ принадлежности и да служат при нея, и около скинията нека се разполагат на стан;

Числа 2:33

А левитите не влязоха в преброението заедно със синовете на Израиля, както бе заповядал Господ на Моисея.

Числа 3:1

Ето родословието Аароново и Моисеево, в деня, когато говори Господ на Моисея на планина Синай,

Числа 3:14

И рече Господ на Моисея в Синайската пустиня, думайки:

Числа 3:15

преброй Левиевите синове според челядите им, според родовете им, преброй всички от мъжки пол от един месец и нагоре.

Числа 4:49

По заповед Господня чрез Моисея те бяха определени всеки за своята работа и товар, и бяха преброени, както заповяда Господ на Моисея.