Числа 3:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ето родословието Аароново и Моисеево, в деня, когато говори Господ на Моисея на планина Синай,

Цариградски

¹ И тези са родословията на Аарона и Моисея в който ден говори Господ Моисею на Синайската гора.

Ревизиран

¹ А ето поколенията на Аарона и Моисея във времето, когато Господ говори на Моисея на Синайската планина.

Верен

¹ И ето родословията на Аарон и Мойсей във времето, когато ГОСПОД говори на Мойсей на Синайската планина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Ето родословието на Аарон и Мойсей по времето, когато Господ говори на Мойсей на Синайската планина.

Библия ревизирано издание

¹ А ето поколенията на Аарон и Моисей във времето, когато Господ говорѝ на Моисей на Синайската планина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ ето поколенията на Аарон и Мойсей по времето, когато Господ говори на Мойсей на Синайската планина.

Числа 3:1 Кръстосани препратки

Битие 10:1

Ето родословието на Ноевите синове: Сима, Хама и Иафета. След потопа родиха им се деца.

Битие 2:4

Ето, тъй станаха небето и земята, при сътворението им, в онова време, когато Господ Бог създаде земята и небето,

Битие 5:1

Това е родословието на Адама. Когато Бог сътвори човека, създаде го по подобие Божие,

Изход 6:16

Ето имената на синовете Левиеви според родовете им: Гирсон, Каат и Мерари. А годините на живота Левиев бяха сто трийсет и седем.

Изход 6:20

Амрам взе леля си Иохаведа за жена, и тя му роди Аарона и Моисея (и сестра им Мариам). А годините на живота Амрамов бяха сто трийсет и седем.

Изход 6:27

Те именно говориха на фараона, египетския цар, да изведат синовете Израилеви от Египет; това са Моисей и Аарон.

Левит 25:1

Говори още Господ на Моисея на планина Синай, думайки:

Левит 27:34

Това са заповедите, които Господ даде на Моисея за синовете Израилеви на планина Синай.

Числа 2:34

И синовете Израилеви извършиха всичко, що бе заповядал Господ на Моисея: тъй разполагаха становете си при знамената си, и тъй вървяха всеки според племето си, според челядта си.

Матей 1:1

Книга за живота на Иисуса Христа, Син Давидов, Син Авраамов.