Четвърто Царе 13:24 - Библия синодално издание (1982 г.) Сирийският цар Азаил умря, и вместо него се възцари син му Венадад. Цариградски И умря Азаил Сирийският цар; и въцари се вместо него Венадад син му. Ревизиран защото, като умря сирийският цар Азаил, и вместо него се възцари син му Венадад, Верен И арамейският цар Азаил умря. А вместо него се възцари синът му Венадад. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато арамейският цар Азаил умря, вместо него се възцари неговият син Венадад. Библия ревизирано издание защото, като умря сирийският цар Азаил и вместо него се възкачи синът му Венадад, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г защото, като умря сирийският цар Азаил, и вместо него се възцари синът му Венадад, |
Тогава Аса взе всичкото сребро и злато, що бе останало в съкровищниците на дома Господен и в съкровищниците на царския дом, и го даде в ръцете на слугите си; и цар Аса ги прати при Венадада, син на Тавримона, син Хезионов, цар сирийски, който живееше в Дамаск, като каза:
Но Господ се смили над тях и ги помилува; обърна се към тях поради завета Си с Авраама, Исаака и Иакова, и не иска да ги изтреби, и не ги отхвърли от лицето Си доднес.
Иоахазовият син Иоас взе назад от ръцете на Азаиловия син Венадад градовете, които той бе превзел с война от ръцете на баща му Иоахаз. Три пъти го разби Иоас, и върна Израилевите градове.
И разпали се гневът на Господа против Израиля, и Той ги предаваше в ръката на сирийския цар Азаил и в ръката на Азаиловия син Венадад, през всички дни.
Та Бог ли няма да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем, макар и да забавя да ги защити?